#src N/A
#dst Indisponvel
#end

#src Sensor
#dst Sensor
#end
#src Value
#dst valor
#end

#src Sensors exported to %s!
#dst Sensores exportados para %s!
#end

#src Source
#dst Fonte
#end

#src Temperature
#dst Temperatura
#end
#src Voltage
#dst Tenso
#end
#src Fan speed
#dst Velocidade da Ventoinha
#end
#src Current
#dst Atual
#end
#src Power
#dst Energia
#end
#src Clock
#dst Frequncia
#end
#src Usage
#dst Uso
#end
#src Other
#dst Outro
#end

#src GPU temperature
#dst Temperatura da GPU
#end
#src PCB temperature
#dst Temperatura do PCB
#end
#src Memory temperature
#dst Temperatura da Memria
#end
#src VRM temperature
#dst Temperatura do VRM
#end
#src Fan speed
#dst Velocidade da Ventoinha
#end
#src Fan tachometer
#dst Rotao da Ventoinha
#end
#src Core clock
#dst Frequncia da GPU
#end
#src Shader clock
#dst Frequncia do Shader
#end
#src Memory clock
#dst Frequncia da Memria
#end
#src GPU usage
#dst Uso da GPU
#end
#src Memory usage
#dst Uso da Memria
#end
#src FB usage
#dst Uso de FB
#end
#src VID usage
#dst Uso de VID
#end
#src BUS usage
#dst Uso de BUS
#end
#src GPU voltage
#dst Tenso da GPU
#end
#src Aux voltage
#dst Tenso Auxiliar
#end
#src Memory voltage
#dst Tenso da Memria
#end
#src Framerate
#dst Taxa de Quadros
#end
#src Frametime
#dst Tempo de Quadros
#end
#src Framerate Min
#dst Taxa de Quadros Mnima
#end
#src Framerate Avg
#dst Taxa de Quadros Mdia
#end
#src Framerate Max
#dst Taxa de Quadros Mxima
#end
#src Framerate 1% Low
#dst Taxa de Quadros 1% Mnimo
#end
#src Framerate 0.1% Low
#dst Taxa de Quadros 0,1% Mnimo
#end
#src Power
#dst Energia
#end

#src Temp limit
#dst Limite de Temperatura
#end
#src Power limit
#dst Limite de Energia
#end
#src Voltage limit
#dst Limite de Tenso
#end
#src No load limit
#dst Uso No Limitado
#end
#src CPU usage
#dst Uso da CPU
#end
#src RAM usage
#dst Uso de RAM
#end
#src Commit charge
#dst Carga Comprometida
#end
#src CPU temperature
#dst Temperatura da CPU
#end
#src SLI sync limit
#dst Limite de Sincronizao SLI
#end
#src CPU clock
#dst Frequncia da CPU
#end
#src Aux2 voltage
#dst Tenso Auxiliar 2
#end
#src GPU temperature 2
#dst Temperatura 2 da GPU
#end
#src PCB temperature 2
#dst Temperatura 2 do PCB
#end
#src Memory temperature 2
#dst Temperatura 2 da Memria
#end
#src VRM temperature 2
#dst Temperatura 2 do VRM
#end
#src GPU temperature 3
#dst Temperatura 3 da GPU
#end
#src PCB temperature 3
#dst Temperatura 3 do PCB
#end
#src Memory temperature 3
#dst Temperatura 3 da Memria
#end
#src VRM temperature 3
#dst Temperatura 3 do VRM
#end
#src GPU temperature 4
#dst Temperatura 4 da GPU
#end
#src PCB temperature 4
#dst Temperatura 4 do PCB
#end
#src Memory temperature 4
#dst Temperatura 4 da Memria
#end
#src VRM temperature 4
#dst Temperatura 4 do VRM
#end
#src GPU temperature 5
#dst Temperatura 5 da GPU
#end
#src PCB temperature 5
#dst Temperatura 5 do PCB
#end
#src Memory temperature 5
#dst Temperatura 5 da Memria
#end
#src VRM temperature 5
#dst Temperatura 5 do VRM
#end
#src <GPU plugin>
#dst <Plugin da GPU>
#end
#src <CPU plugin>
#dst <Plugin da CPU>
#end
#src <motherboard plugin>
#dst <Plugin da Paca-Me>
#end
#src <RAM plugin>
#dst <Plugin da RAM>
#end
#src <HDD plugin>
#dst <Plugin do HDD>
#end
#src <NET plugin>
#dst <Plugin da Rede>
#end
#src <PSU plugin>
#dst <Plugin da PSU>
#end
#src <UPS plugin>
#dst <Plugin da UPS>
#end
#src <miscellaneous plugin>
#dst <Plugins Variados>
#end
#src CPU power
#dst Energia da CPU
#end

#src Failed to initialize Direct3D!
#dst Falha ao inicializar o Direct3D!
#end

#src nameless
#dst Sem nome
#end
#src Overlay editor - %s
#dst Editor de sobreposio - %s
#end
#src Undo / Redo : %d / %d
#dst Desfazer/Refazer: %d / %d
#end
#src Undo : %d
#dst Desfazer:  %d
#end
#src Undo / Redo
#dst Desfazer/Refazer
#end
#src Layer %d of %d\tPos (%d, %d)\tExt (%d, %d)
#dst Camada %d de %d\tPos (%d, %d)\tExt (%d, %d)
#end
#src Layer info
#dst Informao da camada
#end
#src \tHypertext %d / %d\tBuffer %d / %d
#dst \tHipertexto %d / %d\tBuffer %d / %d
#end
#src Do you want to save changes in %s overlay layout?
#dst Deseja salvar as alteraes no layout "%s"?
#end
#src Overlay layout files (*.ovl)|*.ovl||
#dst Arquivos de layout de sobreposio (*.ovl)|*.ovl||
#end
#src PNG image files (*.png)|*.png||
#dst Arquivos de imagem PNG (*.png)|*.png||
#end
#src Warning! This will set your On-Screen Display rendering mode, raster font and zoom settings to layout creator's ones. Do you want to continue?
#dst Aviso! Isto definir o modo de renderizao na tela, a fonte de varredura e as configuraes de zoom para as do criador do layout. Deseja continuar?
#end
#src Cur (%d, %d)\tPos (%d, %d)\tExt (%d, %d)
#dst Cur (%d, %d)\tPos (%d, %d)\tExt (%d, %d)
#end

#src Table
#dst Tabela
#end
#src Line
#dst Linha
#end
#src Cell
#dst Clula
#end
#src <nameless>
#dst <Sem nome>
#end
#src <separator>
#dst <Separador>
#end
#src <no binding>
#dst <Sem ligao>
#end

#src Internal HAL
#dst HAL interno
#end
#src Windows performance counter
#dst Contador de Desempenho do Windows
#end